Kop. kalk. maszynopisu: AN. Jedna karta dwustr. zapis.
[Niepokalanów,] 25 IX 1940
Drogi Bracie,
Nie mam tu pod ręką bibliografii mariańskiej, a i nasza biblioteka jest dopiero w zaczątkach, trudno mi więc podać tytuły potrzebnych książek. W języku polskim obszerniej pisał Krechowiecki w dwóch tomach "Niepokalana Bogarodzica Maria" [1]. O Cudownym Medaliku wydawali misjonarze, obszerniej w "Chwalebna Katarzyna Labouré" Crapeza [2]. Jezuici wydali w 1934 r. "Najświętsza Maria Panna" Broise TJ, tłumaczenie ks. Andrasza TJ [3].
W roku 1935 wydali oni też piękny żywot "Cudowny żywot Bernadetty" Marcheta, w tłumaczeniu Platerówny [4]. Wydane w Sandomierzu przez Wróblewskiego "Nawrócenie Ratisbonna" [5] zawiera cenne dokumenty w tej sprawie, tj. list samego nawróconego i opis głównej sprężyny w tej sprawie barona de Bussieres. Obszerny list kardynała Merciera w sprawie Wszechpośrednictwa Najświętszej Maryi Panny, przełożył o. Jacek Woroniecki i wydali Pallotyni [6]. Z włoskich ponad tysiącstronicowy tom stanowi "Maria nel Dogma Cattolico" Campany [7]. Najnowszym może dziełkiem francuskim o Lourdes to: "Histoire exacte des Apparitions de N.D. de Lourdes" Petitota [8] Cennym jest też w tej sprawie Cros, który szczegółowo badał sprawę i opisał w "Notre-Dame de Lourdes" [9]. Tak samo Laserre w "Les episodes Miraculeux de Lourdes" [10]. Pan Estrade, bezpośredni świadek zjawień, u którego nieraz Bernadeta bywała, zamieścił swoje wrażenia w "Les apparitions de Lourdes" [11]. Prócz tego obszerniejsze dzieło natury ogólniejszej pt. "Les grandeurs de Marie d'apres les ecrivains de l'ecole française" wydał w roku 1936 A. Molien [12]. Jedną też z nowszych prac jest "L'Immaculée Vierge, Mere de Dieu" wydane przez "Maison de la Bonne Presse" w Paryżu [13].
Ja jeszcze nic do przesłania nie mam. Zresztą, głębiej się w tej sprawie zajdzie kolanami niż mózgiem.
Życzę pomyślnego złożenia solemnych ślubów i jeszcze pomyślniejszego wytrwania w ich zachowaniu, aż do śmierci.
Niech Niepokalana Was wszystkich ma w swojej matczynej opiece i jednoczy coraz bardziej ze swoim Jezusem.
W św. O. Franciszku
Wasz
[br. Maksymilian M-a Kolbe]
Przypisy
[1] Krechowiecki A. ks., "Niepokalana Bogarodzica Maryja w świetle Ewangelii i Ojców Kościoła". 2 tomy wraz z przyczynkiem do t. 2., Lwów 1904.
[2] Crapez B., "Chwalebna Katarzyna Labouré, córka Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo (1806-1876)", tłum. z franc., Warszawa 1913.
[3] Broise R.M. de la, TJ, "Najświętsza Maria Panna". Oprac. J.Andrasz TJ, Kraków (1925), wyd. 2 1934.
[4] Marchet, "Cudowny żywot Bernadety jasnowidzącej z Lourdes". Przełoż. I. Platerówna, Kraków 1935.
[5] "Nawrócenie Maryi Alfonsa Ratisbonna". Przełożył z franc. i wydał I.Wróblewski. Przedmową opatrzył ks.dr W.Kosiński, Sandomierz 1922.
[6] Mercier D.J., "Wszechpośrednictwo Najświętszej Panny". Z franc. przełożył o. Jacek Woroniecki OP, Warszawa 1928.
[7] Campana E., "Maria nel dogma cattolico", Torino wyd. 2 1928, wyd. 6 1946.
[8] Petitot R.P.H. OP, "Histoire exacte des Apparitions de N.D. de Lourdes a Bernadette", Paris 1935.
[9] Cros L., "Histoire de Hotre-Dame de Lourdes d'apres les documents et les témoins", 3 t., Paris 1925-26.
[10] Lasserre Henri, "Les episodes miraculeux de Lourdes", Paris 1882.
[11] Eetrade J.B., "Les apparitions de Lourdes. Souvenirs d'un témoin", Tours 1899.
[12] "Les grandeurs de Marie d'apres les écrivains de l'école française. Łes meilleurs textes recueillis par A.Molien pretre de l'Oratoire", Paris 1936.
[13] "L'Immaculée Vierge Mere de Dieu. L'Histoire et la doctrine empruntées aux meilleurs auteurs apirituels". Maison de la Bonne Presse, Paris 1933.
