Niepokalanów, 12 XI 1940
J[ezus] M[aryja] J[ózef] Fr[anciszek]
Przewielebny Ojcze Gwardianie! [1]
Oddawca niniejszego br. Bolesław Błaszczyk przyjechał do Krakowa celem odbioru dezynfektora, na który zapłaciliśmy połowę przed wojną jeszcze. Brakuje mu do całej sumy około 1000 zł (ma 4.000) i trudno w tej chwili skądś pożyczyć.
Gdyby więc firma wymagała natychmiastowego wpłacenia wszystkiego, to poprosiłbym - jeżeli to możliwe -o łaskawe dopożyczenie tego tysiąca na okres 2 tygodni.
Z prośbą o memento za całą rodzinę zakonną w Niepokalanowie.
W św. O. Franciszku niegodny
br. Maksymilian M. Kolbe
[Nadawca] [2] Klasztor / OO. Franciszkanów / Niepokalanów / p[ocz]ta Teresin k[oło] Soch[aczewa], st[acja] kol[ejowa] Szymanów / Telefony: Teresin k[oło] Sochaczewa nr 13 Błonie nr 88



